Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DAAM 2.13 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | ⸢ul?⸣ | … |
---|---|---|
… | m?z]i‑di | LÚ⸢MEŠ⸣ | … |
---|---|---|---|
Vs.? 3′ [ a‑wa‑te(?)M]EŠ za‑ap‑ru‑ti a‑m[a?‑
… | a‑wa‑te(?)M]EŠ | za‑ap‑ru‑ti | |
---|---|---|---|
Vs.? 4′ [ ] x x [ ] a‑wa‑teMEŠ za‑ap‑r[u‑ti
… | … | a‑wa‑teMEŠ | za‑ap‑r[u‑ti | |
---|---|---|---|---|
Vs.? 5′ [ ] ⸢m⸣zi‑⸢di⸣ im‑tù‑ut DUTU‑š[i
… | ⸢m⸣zi‑⸢di⸣ | im‑tù‑ut | DUTU‑š[i |
---|---|---|---|
Vs.? 6′ [ ] ⸢DUMU?‑šip‑ri⸣‑ia uš‑te‑b[íl
… | ⸢DUMU?‑šip‑ri⸣‑ia | uš‑te‑b[íl |
---|---|---|
Vs.? 7′ [ ] x‑[t]i‑šu i‑na KUR x [
… | i‑na | KUR | … | ||
---|---|---|---|---|---|
Vs.? 8′ [ ] ⸢UD⸣‑mi‑šu‑ma a‑w[a‑teMEŠ
… | ⸢UD⸣‑mi‑šu‑ma | a‑w[a‑teMEŠ |
---|---|---|
Vs.? 9′ [ ] i‑na ŠÀ‑bi A.AB.[BA
… | i‑na | ŠÀ‑bi | A.AB.[BA |
---|---|---|---|
Vs.? 10′ [i]‑nu‑⸢ma ki⸣‑[a]‑⸢am⸣ táq‑bi LÚMEŠ šu‑nu‑ti [
[i]‑nu‑⸢ma | ki⸣‑[a]‑⸢am⸣ | táq‑bi | LÚMEŠ | šu‑nu‑ti | … |
---|---|---|---|---|---|
Vs.? 11′ [a]m‑⸢mi‑ni‑i⸣ la tù‑uš‑te‑bíl‑⸢šu⸣‑[nu‑ti
[a]m‑⸢mi‑ni‑i⸣ | la | tù‑uš‑te‑bíl‑⸢šu⸣‑[nu‑ti |
---|---|---|
Vs.? 12′ ⸢a⸣‑na KUR URUú‑ga‑ri‑it ⸢dá⸣‑ba?‑ba? ki‑i x [
⸢a⸣‑na | KUR | URUú‑ga‑ri‑it | ⸢dá⸣‑ba?‑ba? | ki‑i | … | |
---|---|---|---|---|---|---|
Vs.? 13′ [ ] ⸢URU⸣ḪA‑AT‑T⸢I ù⸣ KUR URUú‑ga‑ri‑it [
… | ⸢URU⸣ḪA‑AT‑T⸢I | ù⸣ | KUR | URUú‑ga‑ri‑it | … |
---|---|---|---|---|---|
Vs.? 14′ [š]um‑ma ⸢dá‑ba?⸣‑[ba?] ⸢a‑na⸣ KUR URUú‑ga‑ri‑it [
[š]um‑ma | ⸢dá‑ba?⸣‑[ba?] | ⸢a‑na⸣ | KUR | URUú‑ga‑ri‑it | … |
---|---|---|---|---|---|
Vs.? 15′ [a]n‑na‑nu‑ma x x x SIG₅‑ma x x [
[a]n‑na‑nu‑ma | SIG₅‑ma | … | |||
---|---|---|---|---|---|
Vs.? 16′ [ ] x SIG₅‑ma [ ] šu ú x [
… | SIG₅‑ma | … | šu | ú | … | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Vs.? 17′ [ ] (leichte Zeichenspuren, aber wahrscheinlich unbeschrieben)
… |
---|
Text bricht ab
… | … | ||
---|---|---|---|